$B%W%m%0%i%`(B

$BFCJL9V1i(BI$Bw,(B
$Bv*v&(B10$B7n(B15$BF|(B($BEZ!K(B11$B!'(B30$B!A(B12$B!'(B20$B1w!&(BGHK$B2q5D<<(B 
$B!H(BAdvances in High-Speed Processing and 
    Communication in Medical Imaging$B!I(B 
$B!!(BProf$B).(BHeinzU$B).(BLemke$B!J(BTechnical University Berlin, Germany$B!K(B 
  (CADM$B4k2h!K:BD9!'>.H*=(J8!JEl5~G@9)Bg!&9)!K(B 
 
 
$BFCJL9V1i(BII
$Bw,v&(B10$B7n(B16$BF|(B($BF|!K(B11$B!'(B30$B!A(B12$B!'(B20$B1w!&(BGHK$B2q5D<<(B 
$B!H(BMinaml Invasive Surgery for Lumbar Disc Prolapses$B!I(B 
$B!!(BProf$B).(BEsaHeikkinen$B!J(BUniversity of Oulu, Finland$B!K(B 
$B!J%3%s%T%e!<%?302J3X2q4k2h!K:BD9!'9bAR8xJ~!JEl5~=w;R0eBg!&G>30!K(B

$B9gF1%7%s%]%8%&%`(B

$B%7%s%]%8%&%`(B I

$B%7%s%]%8%&%`(B II

$B2hA|?.9f=hM}!?2r@O(B(I)

$B2hA|?.9f=hM}!?2r@O(B(II)

$B2hA|?GCG!&2hA|7WB,(B(I)

$B2hA|?GCG!&2hA|7WB,(B(II)

$B2hA|I=<(5;=Q!&%7%9%F%`(B

$BDj0LG>

$B%$%a!<%8%s%0!&7A>u%b%G%j%s%0(B

 
$B9gF1%7%s%]%8%&%`!!(B10$B7n(B15$BF|(B($BEZ(B) 13$B!'(B10$B!A(B15$B!'(B10$B1w!&(BGHK$B2q5D<<(B 
$B302JNN0h$K$*$1$k2hA|?GCG5;=Q$N?JJb(B 
$B:BD9!'D;OF=c0lO:!JL>8E20Bg!&9)!K66K\!!BgDj!JEl5~7Y;!IB1!!&302J!K(B 
$B!!(B 
$B)1).(B1.$B2hA|?GCG5;=Q$N>-MhE8K>(B $BHS>B!!Ip!J:k6L9)Bg!&9)!K(B 

$B)2).(B2.$B302JNN0h$X$NM-8z$J2hA|$NDs6!(B $B@>C+!!90!JFAEgBg!&0e!&J|!K(B 

$B)3).(B3.VirtualReality$B$K$h$k8E20Bg!&>pJsJ82=!K(B 

$B)4).(B4.$B;0302JNN0h$K$*$1$k1~MQ5;=Q(B $B0K4X!!MN!JEl5~=w;R0eBg!&G>30!K(B 

$B)6).(B6.$BG>302J30!K(B 

$B)7).(B7.$BJ"It302JNN0h$K$*$1$k1~MQ5;=Q(B $BNkLZD>




 
$B%7%s%]%8%&%`(B I$Bw,(B10$B7n(B16$BF|(B($BF|!K(B13$B!'(B10$B!A(B14$B!'(B10$B1w!&(BGHK$B2q5D<<(B 
$B!!!!NW>21~MQJs9p!'?4!&?U(B 
$B!J%3%s%T%e!<%?302J3X2q4k2h(B)$B:BD9!'(B
   $BNkLZ!!K-!JEl3$Bg!&0e!K(B $B9b66!!Bn!J:k6L0eBg!&Am9g0eNE%;%s%?!!8J!$CfBt7=<#!$@>4,!!Gn!$@>;3@58c!$JR6M2J;R!$5HEDD*85!$(B
  $BKLLn2m;K!$0MED0l=E!$>>NS!!N4!JKLN$Bg!&0e!&J|!K(B 

  94-S-2 $B?4%W!<%k%7%s%A)3I=QA08e$N8!F$!((B
         $B0x;RJ,@O$rE,MQ$7$?MxG"Ii2Y%l%N%0%i%`$H(BRutland$B=hM}$rMQ$$$F!D(B 
$B!{3QEDN4=S!$J?2l@;8g!$!2,MN<#".!$NkLZ!!K-".".(B
 $B!JEl3$Bg!&0e!&0\?"3X(BI$B!$F1!&Hg".!$F1!&J|(BI$B".".!K(B 
$B)9)4)-)-)5(B
  94-S-5 $B?ULgIt$K$*$1$k(BCentralEchoComplex$B$N4I>u3HD%!D(B 
$B!{El!!@!E5!$9bLZ!!L3!$BlBt8,<#!$9q0BK'IW!$CSFbN4IW".!$9CHe>M@8".!$(B
  $BBg7*LPK'".".!J>




 
$B%7%s%]%8%&%`(B II  10$B7n(B16$BF|(B($BF|!K(B14$B!'(B10$B!A(B15$B!'(B10$B1w!&(BGHK$B2q5D<<(B 
$B!!!!NW>21~MQJs9p!'G>!&$=$NB>(B 
$B!J%3%s%T%e!<%?302J3X2q4k2h!K:BD9!'(B
   $B1|;{!!7I!J?.=#Bg!&0e!K9q0BK'IW!J>!$@P0f8-Fs".!$@iEDF;M:".!$@PEO4n0l".!$?%ED7=0l".!$30;3HfFn;R".!$(B
  $BD92,!!;J!$30!$El5~ETO7?MAm9g8&5f=j!&%]%8%H%m%s0e3X8&".!K(B 
$B)9)4(B
  94-S-7 $BFb;k6@$*$h$S%K%e!<%m%J%S%2!<%?!<2<$KA03[It:o9|=Q$r;\9T$7$?(B1$BNc!D(B 
$B!{:d0fLwIW!$EOJU1Q30".!K(B 
$B)9)4)-(B
$B)-(B94-S-8 Computergraphics$B$K$h$kG>Hy>.2rK6$N7A>u$H(B
         SurgicalSimulation$B$X$N1~MQ!D(B 
$B!{>.;3!!E0!$1|;{!!7I!$>.NSLP>30!K(B 

  94-S-9 $B%Q!<%=%J%k%3%s%T%e!<%?$K$h$k5^@-J">ID62;GH8!::FI1F%l%]!<%H(B
         $B:n@.%7%9%F%`$N;n$_!(FC$K5^@-Cn?b1j$rCf?4$H$9$k5^@-J">I$K$D$$$F!D(B 
$B!{CfEDE5@8!$Bg?yJ8M:!$>.CS@5?M!$;38}!!3X!JIY;NCf1{IB1!!&J|!K(B 
$B)9)4(B
  94-S-10 $BGYMU@Z=|8e$N7ABV$*$h$SBN@QJQ2=$N8!F$!D(B 
$B!{LnED!!9d!$=)MUD>;V!$;32



$B!!0l!!HL!!9V!!1i(B
$B!!(B 


10$B7n(B15$BF|(B($BEZ!K(BGHK$B2q>l(B 
$Bw,v*v&v!v"!%2hA|?.9f=hM}!?2r@O(B(I)10$B!'(B00$B!A(B10$B!'(B48 
$B:BD9!'>.@t1QL@!JF|N)!&Cf8&!K(B
 
$B)9)4)-)1;0uCj=P$N;n$_!D(B 
$B!{>>2.;3ED9@!$F|230".!$El5~7Y;!IB1!!&302J".".!K(B 
 




$Bw,v*v&v!v#!%2hA|?.9f=hM}!?2r@O(B(II)10$B!'(B48$B!A(B11$B!'(B30 
$B:BD9!'B@EDM5<#!JElMNBg!&9)!K(B
 
$B)9)4)-)5;0!!M3;L!$NkLZD>?@7P302J$N8!::$N%$%s%U%)!<%`%I!&%3%s%;%s%H!D(B 
$B!{Bg@tB@O:!$F2K\MN0l".!$BgJ?5.G7!$8MC+=EM:!J7D1~Bg!&G>30!$0K@*7D1~IB1!".!K(B 

$B)9)4)-)7(BMRI$B>pJs$rMQ$$$?)6)4%A%c%M%k(BSQUID$B$NG><'3&2r@O%7%9%F%`!D(B 
$B!{;0Ln0l3X!$?NLZ!!EP!$EDB<0oO:".!JFAEgBg!&9)!&CNG=>pJs9)3X!$Bg:e%,%9".!K(B 
 




$Bw,v*v&v!v$!%2hA|?GCG!&2hA|7WB,(B(I)15$B!'(B20$B!A(B16$B!'(B20 
$B:BD9!'2#0fLP8E20Bg!&>pJsJ82=It!K(B
 
$B)9)4)-)8(BMRI$B2hA|$K$h$k)3(BD$BI=<($H<@45It0L7WB,%7%9%F%`$K$D$$$F!D(B 
$B!{Cf<#@5?M!$F#:j9I5W!$66K\!!L3".!$Lt1UCmF~$NI>2AFbCmF~%7%9%F%`$N(B
        $BNW>21~MQ$X8~$1$F!D(B 
$B!{DT!!N4G7".!$8~0fF#IW".!$5\OFIY;NIW".!$CfLnC2=4oFb2J".!$(BGE$B2#2O%a%G%#%+%k!&%7%9%F%`".".!K(B 

$B)9)4)-)1)1D>D2fjLg4q7A$N;0eLn!!<"!$2#;3@6<7!$J?@n!!6Q!$EDEgCNO:!$;0IYMxIW!$<~F#0BB$(B
 $B!JEl3$Bg!&0e!&30!$F1!&3+H/9)!&>pJsDL?.9)3X!K(B 

$B)9)4)-)1)2G>.?\ED!!LP".!$?70fbCLZFs".!$@,Lp!!6/".!$J?!!GnG7".!$2CCOC$H~".!$(B
  $BApLn@50l".!$Eg!!9n;J".".!$@i%v:jM5IW".".!JKI1R0eBg!&J|".!$F1!&G>30".".!K(B 
 




$Bw,v*v&v!v%!%2hA|?GCG!&2hA|7WB,(B(II)16$B!'(B20$B!A(B17$B!'(B08 
$B:BD9!'>.?\ED!!LP!JKI1R0eBg!&J|!K(B
 
$B)9)4)-)1)39C>uA#2A!D(B 
$B!{@.Hx9'0lO:!$K\ED!!NO!$e7{;J!J;|7C0eBg!&J|!K(B 

$B)9)4)-)1)4)3(BDSPECT$B$K$h$kF}4b?GCG!D(B 
$B!{5WJ]9(N4!$1JED!!E0!$6bEDMxL@!$@DLZ>HL@!$9b66!!e7{;J".!J;|7C0eBg!&Fs30!$F1!&J|".!K(B 

$B)9)4)-)1)54N@Z=|8e$NLgL.C;Mm7lN.$NJQ2=!D(B 
$B!{K\ED!!NO!$@.Hx9'0lO:!$Fb;3bC9,!$e7{;J!J;|7C0eBg!&J|!K(B 

$B)9)4)-)1)6Fb;k6@302J 




$Bw,v*v&v!v&!%2hA|I=<(5;=Q!&%7%9%F%`(B17$B!'(B08$B!A(B17$B!'(B56 
$B:BD9!'5WJ]9(N4!J;|7C0eBg!&Fs30!K(B 

$B)9)4)-)1)7Bg0eNE5;=QC;Bg".!K(B 

$B)9)4)-)1)8;0!!M3;L!$A}C+2B9'".!$EZHn7r=c".!J(B
  $BF|K\%S%/%?!k8)7rJ]J!;cIt!K(B 

$B)9)4)-)2)0@|;I?K$N0LCV3NG'$rL\E*$H$7$?D62;GH@Q;;I=<(K!!D(B 
$B!{3^861Q;J!$K>7n!!9d!J%"%m%+!&8&5f=j!K(B 
 




10$B7n(B16$BF|(B($BF|!K(BGHK$B2q>l(B 
$Bw,v*v&v!v'!%Dj0LG>c32.7?(BCCD$B%+%a%i4F;k2<$N%l!<%6%J%S%2!<%?$K$h$k(B
          $B2hA|M6F3Dj0LG>?@7P%;%s%?!30".!$(B
  $BH,8w>&;v".".!$%a%G%#%+%k%5%$%(%s%9".".".!K(B 

$B)9)4)-)2)2%U%l!<%`%l%9Dj0LG>?@7P302JO?M!$5HED!!FbIt%^!<%+!<$rMQ$$$?;0kAR1Q;K".".!$5HK\9b;V".".(B
 $B!J9qNE5\>kIB1!!&G>30!$F|K\(BIBM$B!&El5~4pAC8&".!$ElKLBg!&G>8&!&G>30".".!K(B 

$B)9)4)-)2)4(BCANS$B%J%S%2!<%?$N2~NI!(%W%m!<%V$NB?MM2=!D(B 
$B!{1|B:0l!$C]B30".!K(B 

$B)9)4)-)2)5?@7P302J30!$F1!&J|".!K(B 
 




$Bw,v*v&v!v(!%u5-219g6b?M9)6ZFy$N(BCAS$B$X$N1~MQ!D(B 
$B!{;0Bp!!?N!JD92,5;=Q2J3XBg!&BN0i!&7rJ]%;%s%?!>0f!!7pJs9)3X!K(B 

$B)9)4)-)2)87l4I7ABV$r9MN8$7$??M9)7l4I$N;0O!$8~0fF#IW!$66K\BgDj".".(B
 $B!J9q=[%;%s%?!<8&5f=j!$?76=8w4o@=:n=j".!$El5~7Y;!IB1!!&302J".".!K(B 
 




$Bw,v*v&v!v)!%.NSD>5*".".".!$(B
  $BNkLZ!!??".!$EZHn7r=c".!JEl5~=w;R0eBg!&G>?@7P%;%s%?!30!$F1!&?@7PJ|DM=B,!D(B 
$B!{;3Fb9/;J!$EZHn7r=c".!$2O86:j=(M:".".!$66K\BgDj".".".!$ETC[@5OB".".".".(B
 $B!J9)6H5;=Q1!!&@8L?9)3X9)6H5;=Q8&!$ElBg!&9)!&@:L)5!3#9)3X".!$(B
  $BElBg!&0e!&>.;y302J".".!$El5~7Y;!IB1!!&302J".".".!$ElBg!&0e".".".".!K(B 
 




$Bw,v*v&v!v*!%%$%a!<%8%s%0!&7A>u%b%G%j%s%0(B16$B!'(B08$B!A(B17$B!'(B08 
$B:BD9!'CfEDE5@8!JIY;N;TN)Cf1{IB1!!K(B 

$B)9)4)-)3)57A>u%b%G%k$NJQ7A$K$h$kCGAXLL4V$NI=LL%b%G%k@8@.!D(B 
$B!{CfBtM5Fs!J?@F`@nBg!&9)!&EE5$9)3X!K(B 

$B)9)4)-)3)6<*2p7ABV0[>o<#NE;Y1g%7%9%F%`!(KdKW<*MQ6:@56q7A>u$N<+F0@8@.!D(B 
$B!{2VK<>.NSD>5*".!$EZHn7r=c".".!$:4LnM:<#".".".!$FsLZ9(<#".".".(B
 $B!JEl5~=w;R0eBg!&G>?@7P302J%;%s%?!30!$F1!&?@7PJ|?@7P%;%s%?!30".!$%"%m%+".".(B)



Go back to the JSCAS home page!
w3-admin@www.iscas.pe.u-tokyo.ac.jp

Last updated Mar.1,1995

$B%W%m%0%i%`(B

$B!!0l!!HL!!9V!!1i(B

$B%W%m%0%i%`(B

$B!!0l!!HL!!9V!!1i(B