Journal of Computer Aided Surgery Vol.4 No.3-2


X線CT像の変形に基づく仮想腹腔鏡像作成に関する基礎的検討

○林雄一郎,森健策*,末永康仁,鳥脇純一郎,橋爪誠**

名古屋大学大学院工学研究科
*名古屋大学難処理人工物研究センター
**九州大学大学院医学研究院
 

A preliminary study of a method for generating virtuallaparoscopic images based on deformation of X−ray CT images

○Yuichiro HAYASHI,Kensaku MORI*,Yasuhito SUENAGA,Jun−ichiro TORIWAKI,and Makoto HASHIZUME**
Graduate School of Engineering, Nagoya University
*Research Center for Advanced Waste and Emission Management,Nagoya University
**Graduate School of Medical Sciencees,Kyusyu University

Abstract:In this paper,we describe a method for generating virtual laparoscopic images based on deformation of 3−D abdominal CT images.Laparoscopic surgery is now widely performed as one of less invasive surgical procedures.The field of view of laparoscope is very limited.If we could virtually generate laparoscopic images from CT or MR images Taken before the surgery,these images would be useful as reference or guidance images of the surgery.During laparoscopic surgery procedure,abdominal wall are lifted up for creating working space by the air.This paper generates virtual laparoscopic images based on deformation ofthe pre−operative CT images.Abdominal wall of the original CT image is virtually lifted by direct de forma−tion of the image.We applied the method to a real abdominal CT image and connrmed that the method could generate virtual laparoscopic images satisfactorily.
Keywords:virtual lapaloscopic image,virtual endoscope system,laparoscopic surgery,surgical simulation


ポータブル力覚付バーチャル内視鏡システムの研究 −(第7報)提示力キャリプレーション系と高精度大腸モデルの開発−

○生田幸士   福山純也   笹子宏史(名古屋大学 工)

Study on Portable Virtual Endoscope System with Force Sensation −(7th)Portable system and enhanced large deformable madel of intestine−

*Koji IKUTA ,Junya FUKUYAMA ,Hiroshi SASAGO

 Abstract:The new force calibration system was developed by building in the small sensing system.This system enabled the exact force display using actual endoscope which outer diameter and surfacestate differ.Furthermore,it succeeded in modifi−cation of complicated large intestine form and exact calculation of reaction,developing the high precision large intestine model which improved the dynamics characteristic and calculation algorithm radically,andmaintaining real−time nature.
Key Words:Vitual Reality,Endoscope,Force Sensation,Virtual Endoscope System,Force caribration


マイクロサージャリーを目的とした手術ロボットの開発

大阪市立大学大学院医学研究科整形外科
五谷寛之、米田昌弘、高岡邦夫
同大学名誉教授
山野慶樹

Robotic manipulator system for microsurgery

Dept.of Orthopaedic Surgery Osaka city Uhiv.Osaka,Japan
Hiroyuki Gotani M.D.,Masahiro Yoneda M.D.,Kunio Takaoka M.D.Yoshiki Yamano M.D.

1.Introduction.
 We will present robotic microsurgery system based on master-slave arm method and it will contribute to the field which requiremicrosurgical technique such as hand,plastic and reconstructivesurgery.
2.Materials and Methods
 The manipulator has a seven axis and moves according to the command from master arm We selected AC servo motor as an actuator and a harmomic drive as a reducer.High resolution optical encoder is selected for transmitting the command from master arm to the slave arm  
We used the silastic vessel as materials and evaluated following points.1)Wbrking area(10x10x10cm),2)Hold and change the direction of micro vessel and nerve 3)Dilate the vessel 4)Release the vessel from soft tissue 5)Cut the vessel 6)Make a small hole on the vessel 7)Insert the 9-0 and 10-0 nylon into the vessel 8)Assist surgeon during making suture on the vessel and nerve.
3.Results and Discussion
 Based on advanced motor technology,precise movement of mamipulator tip was possible.
In the experiments,it was comfortable to mamipulate the system.In the next step we will try to make the system smaller to match the real operating field for climical use.We believe that this study will lead to more advanced computer assisted mamipulator system for microsurgery

Keywords:microsurgery,manipulator,operation


低侵襲遠隔マイクロサージェリの研究 (第3報)軽量ポータブル化と縫合検証実験

生田 幸士 ○山本 圭一 佐々木 啓次(名古屋大学 工)
 

Study on Mimimal Invasive Remote Microsurgery System (3rd report)Portable prototype and verification of suture experiment

Koji IKUTA,*keiichi YAMAMOTO and Keiji SASAKI(Nagoya University,School of Engineering)
  e−mail:ikuta@mech.nagoya−u.ac.jp

Abstract−We developed a new medical operation procedure and robotic tool of microsurgery in deep and narrow site.
It enables us to operate a difncult microsurgery that conventionalmethod can't be achieved.Our system consists of fiexible slave micro manipulators which can enter deep site of human body like a flexible catheter and master manipulators.Owing to difference of their sizes,it enables to convert micromotion of slave into natural size motion of master. Finally,both feasibility and effectiveness of the total system were verified experimentally.
 KeyWords:Remote Microsurgery System,Medical robotics,Minimally invasive surgery,Master−Slave


血管造影用マニピュレータ開発のための基礎データ調査

○篠原一彦、三浦 健*
 
東京工科大学片柳研究所
三浦病院*

A basic survey of the cathete rmanipulation in angiography

Kazuhiko Shinohara MD,PhD,Tsuyoshi Miura MD.PhD*
  
Katayanagi Advanced Research Institute,Tokyo Univeresity of Technology
Miura Hospital.*

 Abstract:A motion study of the manipulation of catheter in angiography was performed in this study for the development of catheter manipulator in angiography.The average velocity of the catheterinsertion was 6.1cm/sec.and the velocity at the search for vascular branch was 2.5cm/sec.
3.9 times of manipulation were needed for the selective catheterizaion into the branch of the aorta.on the average.The velocity of tilting was about 180°/sec. Further data about the tactile sense should be investlgated for the design of catheter manipulator in angiography.
 KeyWords:angiograpy,motion study,catheter−manipulator


微細マニピュレータシステムによる低侵襲手術シミュレーション実験

菅和俊*河合俊和*西澤幸司*田島不二夫*宮本潮**高倉公朋***小林茂昭****本郷一博****土肥健純*****藤江正克******
*(株)日立製作所機械研究所
**(株)日立製作所医療事業推進センター
***東京女子医科大学
****信州大学医学部
*****東京大学大学院工学系研究科
******早稲田大学理工学部

A mimimally invasive surgery simulation with Micro−manipulator System for Neurosurgery

K.Kan*,T.Kawai*,K.Nishizawa*,F.Tajima*,S.Miyamoto**,K.Takakura***,S.Kobayashi****,K.Hongo****,T.Dohi*****,M.G.Fujie******

*Mechanical Engineering Research Laboratory,Hitachi Ltd.,Ibaraki
**Medical Systems Division,Hitachi Ltd.,Tokyo
***Tokyo Wbmens Medical University,Tokyo
****Shinshu University School of Medicine,Nagano
*****Graduate School,The University of Tokyo,Tokyo
******Department of Mechanical Engineering,Waseda University,Tokyo

Abstract:We have developed the micro−manipulator system for neurosurgery.This system is the surgery support system for minimally invasive neurosurgery.We examined simulation of surgery withthis system for the cadaver.In the deep brain the manipulator system had been operated well.Then functions of circulation and suction had been confirmed.Surgeons evaluated that the functionof this system for neurosurgery are valid.
Keywords:surgery support system,minimally invasive neurosurgery,micromanipulator


多機能鉗子用小型マニピュレータの開発(第2報) 〜マニピュレータの改良と基本性能評価〜

○鈴木孝司1,小林英津子1,金大永,2稲田紘3,辻隆之1,土肥健純2,佐久間一郎1
東京大学大学院
1新領域創成科学研究科
2情報理工学研究科
3工学系研究科

Development of a Compact Manipulator for Multi−function Forceps(2nd report)
〜Improvement of manipulator and basic performance evaluation〜

1Takashi Suzuki,1Etsuko Kobayashi,2Daeyoung Kim,3Hiroshi Inada,1Takayuki Tsuji,2Takeyoshi Dohi,1Ichiro Sakuma

1Graduate School of Frontier Sciences,
2Graduate School of Engineering,
3Graduate School of Information Science and Technology,The Univ ersity of Tokyo

 Abstract:We developed a compact robot for manipulating forceps using a friction wheel and gimbals mechanism.This forceps manipulator works as a small slave robot in master−slave robotic system.Friction wheel mechanism realized the rotation and translation(back and forth)of forceps.It has merits in small size,no limitation to the moving rage,and adaptation for various forceps.Gimbals mechanism determines the inserting direction of the forceps.The rolling motion of the gimbals mechanism was drivenwith the linkage mechanism.
 This enabled the separation of the motors from the sterilized part.This manipulator is enough small to use three sets without occupying the operating space above the abdomen.
 KeyWords:Medical Robot,Minimally invasive surgery,Forceps manipulator,    


新しいナビゲーション表示装置 −ARイメージオーバーレイシステムの開発−

The New Navlgation Display System−Development of An AR Image Overlay System−

○ 石川達也1、松家大介4、伊関洋2、正宗賢4、村垣善浩2、川俣貴一1、丸山隆志1、南部恭二郎2、鈴川孝一3、平井信行2、杉浦円2、杉浦誠1,5、堀智勝1

東京女子医科大学脳神経センター脳神経外科1
東京女子医科大学大学院先端生命医科学研究所先端工学外科分野2
早稲田大学大学院3
東京電機大学先端治療工学研究室4
所記念病院5

○Tatsuya ISHIKAWA1,Daisuke MATSUKA4,Hiroshi ISEKI1,2,Ken MASAMUNE4,Yoshihiro MURAGAKI1,2,Takakazu KAWAMATA1,Takashi MARUYAMA1 ,Kyoujirou NANBU2,Kouichi SUZUKAWA3,Nobuyuki HIRAI2,Madoka SUGIURA2,Makoto SUGIURA1,5,Tomokatsu HORI1
Department of Neurosurgery,Neurological Institute,Tokyo Women's Medical University1
Graduate school of Medicine,Tokyo Women's Medical University2
Graduate sChool,Waseda University3
Dept.of Biotechnology,Tokyo Denki University4
Tokoro Kinen Hospital5

Abstract
During recent years,various navigation systems become available in brain surgery.However;these systems cannot display the information display into operative field.This disadvantage can overcome by AR image overlay system(ARIOS),which is constituted by the acrylics board with the function of a one−way mirror and flat LCD display The system is fixing to the operating table by multi−flexible fixation.3D picture is created using MRI data.This image is renected on the operative field using a one−way mirror.Therefore,complex relationships between tumorand different cerebral structures can be visualized by ARIOS directly in the surgical field.
[Keywords]Augmented reality,navigation,half mirror


画像誘導手術のためのマルチプロジェクションIntegral Videography表示システムの開発

廖 洪恩1 岩原 誠2 小池 崇文3 波多伸彦2 佐久間一郎4 土肥健純2
1東京大学大学院工学系研究科 
2東京大学大学院情報理工学系研究科
3株式会社日立製作所システム開発研究所 
4東京大学大学院新嶺域創成科学研究科

Multi projectionintegral videography display system forimage-guided surgery

Hongen Liao1,Makoto Iwahara2,Takafumi Koike3,Nobuhiko Hata2,Ichiro Sakuma4,Takeyoshi Dohi2,
1Graduate school of Engineering, The University of Tokyo
2Graduate School of Information Technology Science,The Uiversity of Tokyo
3Systems Development Laboratory,Hitachi Ltd.Japan
4Graduate School of Frontier Sciences,The University of Tokyo

Abstract:This paper proposes a high-resolution autdereoscopic surgical display system using the paralle-calculation”Integral Videography”(TX)and multi-projection technique.Wcan display geometrically accurate autostereoscqpic images and reproduce motion parallax in three-dimensional (3-D)space without using special viewing glasses.We obtain precise aligrment infonnationwith a digital camera by measuring the position and color features of projected image on the screen via micro convex lens array,and then feedback the calibrahon information to the image-processing hardware to make fine adjusuments.We evalutaluate feaasibility of this display by develqping a 3−D CT image and applying it to surgical planning and intra-operative guidance.The maincontribution of this paper is application and modification of medical 3-D image visualization technique originally developed in high−resolution multi-projector autostereoscopic display system.
KeyWords:integral videography,multi−prqjection,autostereoscipic,image processing


Integral Videography(IV)を用いたインタラクティブ術中3次元画像システム

○酒井伸幸,波多伸彦,廖洪恩,岩原誠,土肥健純
 東京大学大学院情報理工学系研究科

Interactive Stereoscopic Surgical Display With Integral  Videography Using Parallel Rendering

Nobuyuki Sakai,Nobuhiko Hata,Hongen Liao,Makoto Iwahara,Takeyoshi Dohi
 
Graduate School of Information Science and Technology,The University of Tokyo

 Abstract−The stereoscopic pictures obtained from Magnetic Resonance Image(MRI),X−ray Computed Tomography(CT),etc are used for an operation−supporting picture,and operations under picture guidance has been also conducted.One of the stereoscopic methods is integral videography(IV),we have developed based on integral photogrphy,projecting a computer−generated graphical object.Though the advantage of IV has been proven in bothfeasibility studies and clinical applications,one of the issues still unsolved is notable quantlty of calculation that causes significant delay in rendering.Then using parallel processing method integrating Message Passing Interface(MPI)on High Performance Computer(HPC),we shortened the calculating tlme of IV picture by the shortest at about 0.2 seconds.Furthermore by using sokcket communication it transmitted to another portable note PC,which is for a display.Then,we achieved the fast presentatin of stereoscopic tures seen from arbitrary direction that was specified with the mouse from the note PC side at anywhere we can access to the network.

 KeyWords:MPI,Integral Photography Integral Videography,Parallel Rendering,Ultrasonic


拡張現実感を用いた手術支援用ナビゲーション断層画像表示システム

Slice Display system with Augmented Reality for surgical navigation

正宗賢,○松家大介,**石川達也,*杉浦円,*川俣貴一,*村垣善浩,*丸山隆志,*平井信行,*鈴川浩一,*堀智勝,**杉浦誠,*伊関洋,***増谷佳孝

東京電機大学理工学部、
*東京女子医科大学脳神経外科、
**所記念病院、
***東京大学医学部

MASAMUNE Ken,MATSUKA Daisuke,**ISIKAWA Tatsuya,*SUGIURA Madoka,*KAWAMATA Takakazu,*MURAGAKI Yoshihiro,*MARUYAMA Takashi,*HIRAI Nobuyuki,*SUZUKAWA Kouichi,*HORI Tomokatsu,**SUGIURA Makoto,*ISEKI Hiroshi,***Yoshitaka MASUTANI

School of Science and Engineerings,Tokyo Denki University;
*Dept.Neurosurgery;Tokyo Women's Medical University;
**Tokoro Memorial Hospital,
***Dept.of Radiology;Grad.sChool of Med,the University of Tokyo

Abstract: Many types of medical images are used for neurosurgicalnavigation system,however,surgeon often encounters the difnculties to have a precise registration between pre−(or intra−)operative images and the patients.To solve this problem,we are developing an augmented reality system with a simple display device.The display device comprises a 6 inch LCD flat panel display,plastic panel as a half-mirror and a passive positioning marker to detect the spatial position in the operating room.Through the half mirror,surgeon can observe the real patient and the reflected image of the display;on which the navigation image are described simultaneously.By the navigation system,the display image is shown in an appropnate position and the exact size in side the patient.The display is moved back and forth to change the depth.Phantomtests are performed using a honeydew melon and the volunteer.Weobserved the basic functions working correctly.This device willbe useful using intra−operative images such as interventional MRI.
Keysords:surgical navigation,augmented reality;half mirror


2レーザー光面の交線を利用したレーザーガイダンスシステムの開発

○桃井 康行1),笹間 俊彦2),菅野 伸彦3),中島 義和2),佐藤 嘉伸2),佐久間一郎4),藤江 正克5),土肥 健純6),米延 策雄7),越智 隆弘8)

1)日立製作所機械研究所,
2)大阪大学大学院医学系研究科多元的画像解析分野,
3)大阪大学大学院医学系 研究科器官制御外科学講座,
4)東京大学大学院新領域創成科学研究科,
5)早稲田大学理工学部,
6)東京大学大学院情報理工学系研究科,
7)国立大阪南病院,
8)大阪大学大学院医学系研究科先端応用医工学講座

Development of a Laser Guidance System using an Intersection Jine of Dual Laser Beam Plane

Yasuyuki MOMOI1),Toshihiko SASAMA2),Nobuhiko SUGANO3),Yoshikazu Nakajima2),Ybshinobu SATO2),Ichiro SAKUMA4),Masakatsu FUJIE5),Takeyoshi DOHI6),Kazuo YONENOBU7),Takahiro OCHI8)
l)Mechanical Engineering Research Laboratory,Hitachi Ltd.,
2)Division of Interdisciplinary Image Analysis,Osaka Universit y Graduate School of Medicine,
3)Department of Orthopaedic Surgery,Osaka University Graduate School of Medicine,
4)Graduate School of Frontier Sciences,The University of Tokyo5)Department of Mechamical Engineering,Waseda University,
6)Graduate School of Information Technology Sciences,The Unive rsity of Tokyo,
7)Osaka Minami National Hospital,
8)Department of Computer Integrated Orthopaedics,Osaka Univers ity Graduate School of Medicine

 Abstract:We developed a laser guidance system to present the information of navigation directly in the surgical field.In this system,an intersection line of laser beam planes emitted fromtwo or more laser pointer devices fits on the line determined bythe target point and the desired direction of a surgical tool such as a drill or a wire.A surgeon puts the tip of the tool on the cross point of laser lines drawn the surface of the targetedpart,and adapts the laser line drawn on the side of the tool parallel to the axis of the tool.As a result of the accuracy evaluation experiment,position error at the target−point and direction error of the tool were within±1.0 mm and±1.0deg.In ourclimical experience,our laser guidance system has worked well in the operating room.
 Keyword:Information presentation,Navigationsystem,Laser beam,Surgical tool guidance


脊椎アライメント矯正手術支援ナビゲーションシステム

中島 義和1 田村 裕一2 田代 孝仁1 米延 策雄4 佐藤 嘉伸1 菅野 伸彦3 田村 進一1 越智 隆弘2

大阪大学大学院医学系研究科
1多元的画像解析分野,
2先端応用医工学講座,
3器官制御外科学講座
4国立大阪南病院

A Surgical Navigation System for Spinal Alignment Correction

Yoshikazu Nakajima1,Yuichi Tamura2,Takahhito Tashiro1,Kazuo Yonenobuu4 ,Yoshinobu Sato1,

1Division of Interdisciplinary Image Analysis,
2Department of Computer Integrated Orthopaedic Surgery,
3Department of Orthopaedic Surgery,Osaka University Graduate Sc hool of Medicine
4Osaka Minami National Hospital

Abstract
We are developping a surgical navigation system for spinal alignment correction.In previous surgical procedures,pre−and post−operative spinal alignments were measured in the X−ray(2D) image,and mapping of the alignment plan in to physical space was not completely quantitative.Therefore,we aim to achive the surgical navigation which has the feedback routine of spinal alignment data of 3−D.For this purpose,a pre−operative measurement system of spinal alignment by using conventional X−ray imaging system and a surgical navigation system for alignment correction have been developed.
Keywords:surgical navigation system,spinal alignment correction,2−D/3−D registration,reliability computation


オーグメンティドリアリティを用いた力覚手術支援システムの開発

○野嶋琢也(1),稲見昌彦(2),苗村潔(3),川俣貴一(4),伊関洋(3)(4),舘ワ(2)

(1)東京大学大学院工学系研究科,
(2)東京大学大学院情報理工学系研究科,
(3)東京女子医科大学大学院先端外科医学講座,
(4)東京女子医科大学脳神経センター脳神経外科

Development of Haptic aided surgery system using augmented reality

○Takuya NOJIMA(1),Masahiko INAMI(2),Kiyoshi NAEMURA(3),Takakazu KAWAMATA(4),Hiroshi ISEKI(3)(4)and Susumu TACHI(2)

(1)School of Engineering,the University of Tokyo,
(2)School of Information Science Technology,the  University of Tokyo,
(3)Faculty of Advanced Techno-surgery Institute of Advanced BM E&S,Graduate School of Medicine Tokyo Women's Medical Uni versity,
(4)Department of Neurosurgery,Neurological Institute,Tokyo Women's Medical University

 Abstract:As increasing Minimally Invasive Surgery,many resear her(developed surgical navigation systems.
These systems often visualize images that could not see derectly,by superimposing images from MRI,CT,etc.to real patient's image.Such systems support the operator to know the relationship between the target area and the other vital area in the patient's body.However, they do not support the task itself because they only visualize the data.In this paper,we propose force navigation system,which generates appropriate force between the tool that the operator holds and the target area of the patient's body to navigate the tool.By using force sensation system could navigate the tool and support operator's task derectly.Furthermore,we describe about the algorithms for generating approoriate force and about the experiment using phantoms for pituitary adenoma.
 Keyword:force navigation,haptic,augmented reality,supporting system


光磁気ハイブリッド3次元位置センサによる実時間磁場補正機能付き腹腔鏡対応3次元超音波システムの開発

中田和久1 中本将彦1 中島義和1 小西晃造2 橋爪誠2 佐藤嘉伸1 田村進一1

1大阪大学大学院医学系研究科多元画像解析分野
2九州大学大学院医学研究院災害救急医学

3D Ultrasound System with Realtime Distortion Correction of Magnetic Fields Using a Magneto-Optic Hybird 3D Position Tracker in Laparoscopic Liver Surgery

1Div.of Interdisciplinary Image Analysis,Osaka University Gradu ate School of Medicine
2Dept.of Disaster and Emergency medicine,Graduate School of Medical Sciences,Kyushu University

Abstract:We have developed the navigation system for laparoscopic surgery so far.This system measures the 3D position at the tip of ultrasound probe inside the body using magnetic 3D position tracker.Although magnetic trackers seem to be particularly suitablefor this purpose,their accuracy is affected by metallic objects such as operating equipment which distort the magnetic field.Inthe past decade,researchers have proposed a number of methods to improve error correction of magnetic 3D tracker which needs alot of time in advance.We propose realtime distortion correction of magnetic fields which does not need pre−preparation using a magneto−optic hybrid 3D position tracker,aim to aquire the accurate three dimensional ultrasound image.As a result,we confirmed the efficiency of the navigation system to experiment in the environment supposing to actual surgery with peripheral metallic objects.
 Keywords:real−time distortion correction,hybrid 3D positiontracker,polynomialfit,3D ultrasound


斜視鏡に対応した腹腔鏡下手術ナビゲーションシステムの開発
 

中本将彦1 山口鉄蔵1 中田和久1 宮本仁樹2 桝本潤1 小西晃造3 畦元将吾2 橋爪誠3 佐藤嘉伸1 田村進一1

1大阪大学大学院医学系研究科多元画像解析分野   
2株式会社医用画像研究所
3九州大学大学院医学研究院災害救急医学

Augmented Reality Navigation System for Laparoscopic Surgery Compatible with a Oblique Laparoscope

M.Nakamoto1,T.Yamaguchi1,K.Nakada1,M.miyamoto2,J.Masumoto1,K.Konishi3,S.Azemoto2,M.Hashizume3,Y.Satol1and S.Tamura1
1Div.of Interdisciplinary Image Analysis,Osaka University Graduat e School of Medicine
2Medical Image Laboratory
3Dept.of Disaster and Emergency medicine,Graduate School of Medi cal Sciences,Kyushu University

Abstract:We have aimed to develop a augmented reality navigation system for laparoscopic surgery.In laparo−scopic surgery,aoblique laparoscope is commonly used to extend the field of view.Several augmented reality navigation system for endoscope surgery were proposed,but its projection model has not been proposed.We have recently proposed a projection model of a obliqlle laparoscope andits calibration method in the previous work.In this paper,we developed a augmented reality navigation system compatible with a oblique laparoscope.
Keywords:augmented reality,oblique laparoscope,camera model,surgical navigation system


ロボット手術システム(da Vinci)のための術中ナビゲータの開発

○服部麻木(1、鈴木直樹(1、橋爪誠(2、島田光生(3、赤星朋比古(2、小西晃造(2、山口将平(2、林部充宏(1
                                
1)東京慈恵会医科大学高次元医用画像工学研究所
2)九州大学大学院災害救急医学
3)九州大学大学院消化器・総合外科(第二外科)

Navigation system for robotics surgery(da Vinci)

Asaki HATTORI(1,Naoki SUZUKI(1,Makoto HASHIZUME(2,MitsuoSHIMADA(3,Tomohiko AKAHOSHI(2 ,Kozo KONISHI(2,Shohei YAMAGUCHI(2,Mitsuhiro HAYASHIBE(1           
 1)Institute for High Dimensional Medical Imaging,Jikei Univ .School of Med.
 2)Dept of Disaster and Emergency Medicine,Graduate School of Medical Sciences,Kyushu Umiv.
 3)Dept of Surgery and Science,Graduate School of Medical Sci ences,Kyushu Umiv.

 Abstruct:We applied a data fusion system to robotics surgery system“da Vinci”.The system projects 3D reconstructed models of patient's organs in the laparoscope's surgical field and enable to observe the internal structure of the organs in real−time.In order to superimpose 3D reconstructed images of the organs to laparoscope's view,we used digital video processing system and optical location sensor for tracking laparoscope's location.Using this system,the surgeon was able to observe inner conditions of organs with stertoscopic view.

 Keywords:data fusion,robotics surgery,navigation system


左右に鉗子アームを持つ内視鏡ロボットの開発

○ 鈴木直樹*,服部麻木*,林部充宏*,大竹義人*,鈴木薫之*,Edwardo Arata Yamamoto Murakami**,炭山和毅***,池田圭一***,田尻久雄***

*東京慈恵会医科大学 高次元医用画像工学研究所
**東京工業大学 総合理工学研究科 
***東京慈恵会医科大学 内視鏡科
 

Development of an endoscopic robot with two arms and its application for mucosal resection of the stomach wall

N・Suzuki*,A.Hattori*,M.Hayashibe*,Y.Otake*,S.Suzuki*,E.A.Y.Murakami**,K.Sumiyama***,K.Ikeda***,H.Tajiri***
*Institute for High Dimensional Medical Imaging,Jikei Universi ty School of Medicine
**Interdisciplinary Graduate School of Science and Engineering, Tokyo Institute of Technology
***Department of Endoscopy,Jikei University School of Medicine

Abstract:We developed an endoscopic robot system which possess two manipulators for various kind of surgical works in the gastric tubes.Distal part of manipulator functions as forceps and they are able to hold and handle soft tissues as a cooperative works of right and left arms.And it is also able to incise the gastric wall by holding electrical scalpel(taken out from the instrument channel)with the manipulator on the right side while opening the sectioning plane on the left side which was take out.With this system we succeeded the mucosal resection of the stomach wall with large size in case of animal experiment with pigs.It is said,the new approach of robotic surgery in the gastric tube without penetrating the body surface with this kind of surgical robot.
Keywords:Endoscopic Robot,Endoscopic Mucosal Resection(EMR)


da Vinciを用いた逆流性食道炎に対する腹腔鏡下Nissen手術

佐伯浩司、橋爪誠*、島田光生、大賀丈史、赤星朋比古*、掛地吉弘、前原幸彦

九州大学大学院医学研究院 消化器・絵合外科(第二外科)、
*災害・救急医学

Nissen fundoplication for reflux esophagitis using."da Vinci"

Hiroshi Saeki,Makoto Hashizume*,Mitsuo Shimada,Takefumi Ohga,Tomohiko Akahoshi*,Yoshihiro Kakeji,Yoshihiko Maehara
 
Department of Surgery and Science,
*Disaster and Emergency Medicine,Graduate School of Medical Sciences,Kyushu University

Abstract:The main trend of surgery has changed from "Iinvasive surgery"to "minimally invasive surgery".The newly developed computer enhanced surgical system"da Vinci"has been used to performcardiac operations,digestive surgery and gynecological operations,and it has shown an excellent capability for performing operations.We herein report the Nissen fundoplication for reflux esophagitis in laparoscopic surgery assisted by the"da Vinci"surgical system.3−D view provided a better understanding of the patient's anatomy,gave us a more detailed orientation regarding the macroscopic view during the operation.The"da Vinci"arms had an excellent movement capability,which was closely similar to that of the human wrist,and this greatly helped surgeons to perform various operative procedures,such as needle puncture,suture and ligation without either physiologlcal trembling or accidental puncturing.Our findings suggest that this new computer enhanced surgical system,"da Vinci",offer great promise as a modality to perform Nissen fundoplication for reflux esophagitis in laparoscopic surgery.

Keywords:renflux esophagitis,Nissen fundoplication,computer enhanced surgical system,da Vinci


可動型内視鏡把持装置Naviotを用いた腹腔鏡下手術の検討

○安永 武史1,2、橋爪 誠1、小林 英津子3、赤星 朋比古1、小西 晃造1、山口 将平1、金城 直4、宮川 盛雅4、村垣 善浩4,5、土肥 健純3、佐久間 一郎3、島田 光生4、前原 喜彦4、宮本 潮2

九州大学大学院災害・救急医学1,
日立製作所医療事業推進センタ2,
東京大学大学院新領域創成科学研究科3,
九州大学大学院消化器・総合外科(第二外科)4,
東京女子医科大学5

Remote−controlled endoscope positioning system,Naviot,for endoscopic surgery

T.Yasunaga1,2,M.Hashizume1,E.Kobayashi3,T.Akahoshi1,K.Konishi1,S.Yamaguchi1,N.Kinjo4,M・Tomikawa4,Y.Muragaki4,5,Y.Dohi3,I.Sakuma3,M.Shimada4,Y.Maehara4,S.Miyamoto2

Department of Disaster and Emergency Medicine1and Department of Surgery and Science4,Graduate School of Medical Sciences,Kyushu University,Medical Systems Div.,Hitachi Ltd.2,Graduate school of Frontier Sciences,The Univ. of Tokyo3,Tokyo Women's Medical University5

Abstract:A remote−controlled endoscope positioning system,Naviot(Hitachi Ltd.),was newly developed and applied to a laparoscopic splenectomy on 5 patients with liver cirrhosis.The system consists of a five−bar linkage mechanism,an automatic zoom,and a controller.The mechanism and the automatic zoom are ga sterilizable.A surgeon could easily control the zoom and the 8 directions of the laparoscopic movement.The moving range was about 45 degrees on vertical and about 25 degrees on horizontal directions.It was not necessary to export the endoscope from abdominal cavity during the operation to clean the lens.All procedures were performed safely and smoothly.The new system replaces the surgeon who holds the camera,and provides“solo surgery”.
Keywords:Remote−controlled endoscope positioning system,Laparoscopic splenectomy,Solo surgery


内視鏡下手術支援ロボット“da vinci TM”を用いた腹腔鏡下胆嚢摘出術の検討


 
 赤星朋比古1、橋爪誠1、島田光生2、小西晃造1、山口将平1、金城 直2、富川盛雅3、 村垣善浩4、前原喜彦2

九州大学大学院災害・救急医学1、
同消化器・総合外科(第二外科)2、
大分県立病院外科3、
東京女子医大大学院先端工学外科学4


低侵襲手術用多自由度脳ヘラ型マニピュレータの開発 第3報 一臨床に向けたトータルなシステムの構築−

岡本淳 藤江正克 梅津光生* 伊関洋**
       
*早稲田大学理工学部 
*大東京女子医科大学

 Development of a multi−DOF brain retract manipulator for minimally invasive surgery Third report −Development of a total model for clinical application

J.Okamoto,M.Fujie,M.Umezu*,H.Iseki**
*Department of Mechanical Engineering,Waseda University
**Tokyo Women's Medical University

Abstract:We have developed a multi−DOF brain retract manipulatorfor minimally invasive neurosurgery.
We believe that we could extend the range of the robotic minimallyinvasive neurosurgery by developing our system that assures surgical manipulator system a suitable saftty In this report,we developed a total model aimed at clinical application.We newly developeda polyarticular spatula thickness of 2 mm,its tension sensing system from the result of animal experiment and a 6−DOF supporting structure suppoorts the brain retract manipulator.
Keywords:Minimally invasive surgery,Brain retraction,Manipulator


水圧駆動を用いたMRI誘導下低侵襲外科手術用鉗子マニピュレータの開発(第2報)

1○金 大永、2小林 英津子、1波多伸彦、2佐久間 一郎、1土肥 健純
1東京大学大学院情報理工学系研究科
2東京大学大学院新領域創成科学研究科

A MR−compatible Surgical Manipulator System with Hydraulic Actuators
1D.Kim,2E.KobaYaShi,1N.Hata,2I.Sakuma,and 1T.Dohi

1Graduate School of Information Science,The University of Tokyo2Graduate School of Frontier Sciences,The University of Tokyo

Abstract:Recently,intra−operative magnetic resonance imaging(IO−MRI)has become an important clinical procedure.To performthis work,MR−compatible surgical equlpment is necessary.In this study,our research team developed the technology for a MR−COmpatible manipulator for minimally invasive liver surgery that can operate in an MRI−scanner without any significant influenceon MR imaging.The developed system that allows for 6 Degrees of Freedom (D.O.F)and a new RCM mechanism and bending forceps actuated by a motor−hydraulic actuation system.This manipulator provides enough power for liver surgery and is small enough to be operated with in 45 cm−high space in an Open−MRI.The image distortion withinthe MRI is minimal considering the effect of materials used in the system.These results demonstrate that it is feasible to operate the manipulator during MR operation and scanning.
Keywords:MR-compatibility,Interventional MRI,Medical manipulator,Minimally Invasive


多節スライダ・リンク機構を用いた内視鏡下外科手術用屈曲鉗子マニピュレータの開発

○山下紘正,金大永,波多伸彦,土肥健純
東京大学大学院情報理工学系研究科

Development of Multi−Slider Linkage Mechanism for Endoscopic Forceps Manlpulator

Hiromasa YAMASHTA,Daeyoung KIM,Nobuhiko HATA,Takeyoshi DOHIGraduate School of Information Science and Technology,The University of Tokyo

Abstract-This paper proposes a new endoscopic forceps manipulator using 2 bending mechanisms by multi−slider linkage mechanism to achieve high mechanical performance and applicability.A bend−ing mechanism consists of 3 outer frames,2 rotating joints and 2 sliding linkages for drive and restraint.2 pin−joints can rotate ±45 degrees respectively,enabling rotation of ±90 degrees.The rotation of the joint is available by pulling/pushing the adjacent element by sliding linkage in order.We combined 2 bending mechanisms,one is for horizontal bending and the other is for vertical bending,enabling 2−DOF independent motions between−90 degrees and+90 degrees.The 2−DOF bending mechanism and 1−DOF grasping mechanism are driven by 3 brushless DC−servomotors.A personal computer−based control−unitdetermines displacement of sliding 2linkages and pulling 1wire for grasping mechanism.We examined the bending angle against the target angle.Averagesstandard deviation of 5 measure−ments were 0.87 degrees in horizontal bending and 0.91degrees in vertical bending.In conclusion,we are sure of high reproducibility,large working space andsmall hysteresis of this bending mechanism.
KeyWouds:Multi−slider linkage,Endoscopic,Manipulator


内視鏡ロボットのためのマスタ・スレーブシステムの開発−ロポット操作におけるマン・マシンインタフェースの評価および設計・制御−

○Edwardo Arata Yamamoto Murakami*,鈴木直樹**,服部麻木**, 鈴木薫之**,林部充宏**,大竹義人**,伊藤宏司*,炭山和毅**,***

*東京工業大学 総合理工学研究科
**東京慈恵会医科大学 高次元医用画像工学研究所
***東京慈恵会医科大学 外科学講座

Development of an Endoscopic Master-Slave Robot System

E.A.Y.Murakami*,N.Suzuki**,A.Hattori**,S.Suzuki**,M.Hayashibe**,Y.Otake**,K.Ito*,K.Sumiyama**,***
*Interdisciplinary Graduate School of Science and Engineering, Tokyo Institute of Technology,
**Institute for High Dimensional Medical Imaging,Jikei Univer sity School of Medicine
***Department of Surgery,Jikei University School of Medicine
 

Abstract:Recently,remote control laparoscopic surgical robots have been used in order to perform Mini−mally Invasive Surgery and some of them are already available on the market.However,it is necessary to develop a smaller−sized and flexible robotto perform a less invasive surgery.And one of the promising ap−plications of such robots is the Endoscopic Mucosal Resection(EMR)used in the treatment of early gastro−intestinal cancers.To perform the EMR using an endoscopic surgery robot the surgeon has to teleoperate the slave robot that resides inside the patient body via a master device.In this case,it is necessary toscale down the human movepents and scale up the contact forces to achieve a high maneuverability.However,when the manipulated environment is such small it is necessary to consider the scaling effects due to the high viscosity and friction of the environment.The aim of this work is to develop an Endoscopic Master−Slave System to conduct microsurgery and determine the qppropriatescaling parameters according to the proposed evaluation method.To determine the control and mechanical system's specincations some basic experiments were realized in−vivo with an anesthetized pig.
 Keywords:Endoscopic Master−Slave Robot,Endoscopic Mucosal Resection(EMR),Scaling Effect.


超音波メスを用いた骨切断デバイスの切断制御に関する研究

○石井洋馬1 原幸司1 小林英津子1 矢作直樹4 土肥健純2 辻隆之l 稲田紘3 佐久間一郎1

東京大学大学院1
新領域創成科学研究科2
情報理工学研究科3
工学系研究科医学系研究所4

Study on the Control of Cutting Parameter for the Less Invasive Osteotomy Device by an Ultrasonic Surgery Apparatus

1Y.Ishii,1K.Hara,1E.Kobayashi,4N.Yahagi,2T.Dohi,1T.Tsuji,3H.Inada,1I.Sakuma
1Graduate School of Frontier Sciences,
2Graduate School of Engineering,
3Graduate School of Infbrmation Science and Technology,
4Faculty of Medicine,The University of Tokyo

 Abstract:In this study we have developed the less invasive osteotomy device by an ultrasonic surgery apparatus to enhance theskill of the operator.Now smooth osteotomy requires considerable experience and skilled technique.To do osteotomy more simply and less invasive,we proposed as mechanical device to manipulate an ultrasonic surgery apparatus.To cut a bone without heat denaturation,we evaluated influence of feed speed and applied force on heat denaturation.The result showed that the reaction force gave an indication of cut−through temperature and the conditions for cutting without heat denaturation were feed speed below0.1mm/s and applied force below 250gf.
 Key Words:Less invasive osteotomy,Ultrasonic surgery apparatus,Denaturation


経皮的椎体形成術における椎体骨穿刺時反力の測定

○松宮潔*1 桃井康行*2 小林英津子*3 菅野伸彦*4 米延策雄*5 稲田紘*1 辻隆之*3 佐久間一郎*3
*1:東京大学大学院工学系研究科 
*2:日立製作所株式会社
*3:東京大学大学院新領域創成科学研究科 
*4:大阪大学大学院医学系研究科 
*5:国立大阪南病院

Measurement of Force and Torque during Needling the Vertebra in Percutaneous Vertebroplasty.

Kiyoshi Matsumiya*1,Yasuyuki Momoi*2,Etsuko Kobayashi*3,Nobuhiko Sugano*4,Kazuo Yonenobu*5,Hiroshi Inada*1,Takayuki Tsuji*3 and Ichiro Sakuma*3.

*1:Graduate School of Engineering,The Univ.of Tokyo.
*2:Hitachi Co.Ltd.
*3:Graduate School of Frontier Sciences,The University of Tokyo.
*4:Graduate School of Medicine,Osaka University.
*5:Osaka Minami National Hospital.

Abstract:The aim of this study is measurement of the force and torque during needling the vertebra for the design of the robot that image−guidedly needles the vertebra.They were measured during needling of the formalin-fixed cadaveric vertebra(FF−V)and the poly−urethane phantom in the condition of a couple of sets of the advancing and rotating speeds with a needling apparatus.Results indicated that the force and torque during needling FF−V are 0.53−2.71 kgf and1.74−3.70 kgf−cm,respectively,and that they are decreased with lower advancing speed and higher rotating speed,respectively.
Keywords:percutaneous vertebroplasty,needling force and torque.


Perfusion Methodを用いた腸骨骨髄自動採取デバイスの開発(第一報)

大橋晃太*,波多伸彦*,松村有子**,土肥健純*

*東京大学大学院情報理工学系研究科 先端治療福祉工学研究室(ATRE LAB.)
**東京大学大学院医学系研究科

An Auto Bone Marrow Cell Harvesting Device for Iliac Bone Using the Perfusion Method

K.Ohashi*,N.Hata*,T.Matsumura**,T.Dohi*

*Graduate School of Infbrmation Science and Technology,The Uni v.of Tokyo,Tokyo
**Graduate School of Medicine,The Univ.of Tokyo,Tokyo

Abstract:We developed a minimally invasive device to harvest human bone marrow cell for the bone marrow transplantation(BMT) using the Perfusion Method.We applied the perfusion method,newly proposed bone marrow harvesting method,to our device.Bone marrow cells in the iliac bone are perfused with physiologcal saline under the constant pressure controlled by an actuator.The proposed device can harvest bone marrow from donors' iliac bone with minimal puncture.Additionally,the time needed to carry out BMC harvesting and contamination of T cells can be minimized.In this paper,we developed a prototype of the device and assessed the mechanical performance of it.The device was equipped with a DCservomotor and a pressure sensor.Negative pressure was controlled by feed back of the measured pressure value.The flow of physiological saline was measured by the rotational speed of the motorand limited ad efault value.We found that the device can perfuse the phantom of the bone marrow under constant pressure,which have a margin of error of 1.8 KPa.Farther consideration especially about whether this device can harvest stem cells from wide area of iliac bone and viability should be taken through invitroand animal experiments.
 KeyWords‥Bone Marrow Transplantation,Bone Marrow Harvesting Device,Perfusion Method,Stem Cells


彎曲ブレードチュークソー を用いた球状骨切りの試み
 

○小山毅1,菅野伸彦2,笹間俊彦3,西井孝2,三木秀宣2,佐藤嘉伸3,田村進一3,越智隆弘1

大阪大学大学院医学系研究科ロボティックス治療学1,
器官制御外科学2,
多元的画像解析学3

A curved−bladed Tuke saw for spherical osteotomy

Tsuyoshi Koyama1,Nobuhiko Sugano2,Toshihiko Sasama3,Takashi Nishii2,Hidenobu Miki2,Yoshinobu Sato3,Shinichi Tamura3,Takahiro Ochi1

Division of Robotic The rherapy1,
Department of Orthopaedic Surgery2,
Division of Interdisciplinary Image Analysis3,
Osaka University Graduate School of Medicine

Abstract:The technique of spherical osteotomy without bone lossis useful for surgeries such as the rotational acetabular osteotomy or the acetabular socket revision.Curved chisels have been used so far.This method of using a curved chisel has an advantage ofless bone loss,but has a difnculty in controlling the blade and in perfbrming osteotomies precisely spherically within short time.Then,weh ave developed a novel curved−bladed Tuke saw.Using this device in combination with the navigation system,we tried performing spherical osteotomies precisely,within short time,without X−ray radioscopy. In this study,using this device,we tried spherical osteotomies for Sawbone blocks under the navigation.The distance errors of the actual osteotomy surface from th eplanned sphere surface were measured at various positions of the osteotomy line on the section of blocks.The distance error is larger outward from theplanned sphere surface when the osteotomy surface is deeper,andthe maximum value is about 2.1mm. This novel device is enough useful for practical use.


軟組織のVolume Dataを対象としたリアルタイム変形処理法
   

○若井智司*,鈴木直樹**,服部麻木**,鈴木薫之**,内山明彦*

*早稲田大学大学院理工学研究科
**東京慈恵会医科大学高次元医用画像工学研究所

Real−Time Volume Data Deformation of Soft Tissue for Surgical Simdation

〇Satoshi WAKAI*,Naoki SUZUKI**,Asaki HATTORI**,Shigeyuki SUZUKI**,Akihiko UCHIYAMA*

*Graduate school of Science and Engineering,Waseda Univ
**Institute for High Dimensional Medical Imaging,Jikei Univ. Sch.of Med.

 Abstract:We have developed a surgical simulation system that replicates the performance of surgical maneuvers on elastic organs.In order to realize this system,we have constructed an elastic organ model under the name of sphere−filled mdel.This model is applied to our surface organ model and is suited for real−time simllation.In this research we will present a real−time deformation method for three-dimensional volume datasets dbtained by dle observational equlpment sudh as MRI or CT.In order to deform volume data,a voxel group is linked to a neighboring sphere filling with elastic organ.In this approach,we adopted therhombic dodecahedron as the formation of the voxel group when selecting the face center cubic(FCC)method.Because this formation makes it impossible for voxels to overlap mutually and the spheres in connection with voxels are decided naturally.The formation follows the motion of each sphere.The volume rendering  method is Maximum Intensity Projection(MIP)method to observe theinternal structure of organs.In addition to be connected with aforce feedback device for surgical simuladon,various surgical maneuvers such as pushing,pinching,and incision for volume data through the sense of touch are realized in this system.

 Keywords:virtual surgery system,volume data,real−time deformation


Data Fusion システムのための色彩情報を利用した術中リアルタイム肝表面形状計測

○植松美幸* 鈴木直樹** 服部麻木** 大竹義人** 林部充宏** 鈴木薫之** 内山明彦*

*早稲田大学大学院 理工学研究科 生命理工学専攻
**東京慈恵会医科大学 総合医科学研究センター 高次元医用画像工学研究所

Real−time Intraoperative Data Fusion System for the Liver using Color Information

M.Uematsu*,N.Suzuki**,A.Hattori**,Y.Otake**,M.Hayashibe**,S.Suzuki**,A.Uchiyama*

*Graduate School of Science and Engineering,Waseda University
**Institute for High Dimensional Medical Imaging,Jikei Univ.Sch.of Med.

 Abstract:Currently,preoperative images acquired by various modalities are used for the interpretation of the anatomy of thetherapeutic area.However,intraoperative deformation of the organs makes it difncult to visualize the intemal structures of these organs during the operation.The aim of our study is to develop a data fusion system to support open surgery.In this paper,we have focused on an intraoperative measure−ment of organ surface deformation.The stereo camera captured color markers on theobiect's surface and converted them into 3D data with color information.We obtained intraoperative moving surface data using this color information.The results were presented as the moving surface data superimposed onto the camera image,which is a preliminary step towards fusing real−world and virtual−world data.By usinga stereo camera,the movement of surface data could be obtained without physical contact and in real−time.There−fore the results suggest that the method is useful for intraoperativemeasurement and image navigation.
 Keywords:Data Fusion,Open Surgery,Stereo Camera,Real−time Imaging


脈管系を含む切開・切離のリアルタイム処理機能を有する変形軟組織モデルの構築

〇鈴木薫之1,鈴木直樹1,服部麻木1,若井智司2,内山明彦2
1.東京慈恵会医科大学高次元医用画像工学研究所
2.早稲田大学大学院理工学研究科

Real−time realistic deformations of soft tissue model for surgical simulation

〇S.Suzuki1,N.Suzuki1,A.Hattori1,S.Wakai2,A.Uchiyama2

1.Institute for High Dimensional Medical Imaging,Jikei University School of Medicine
2.Graduate School of Science and Engineering,Waseda University

Abstract:We have been developing a virtual surgery system whichis capable of simulating surgical maneuvers on elastic organs,the structure of which was obtained from a patient.An integral part of this system is an elastic organ model enabling real−time deformations.In order to perform such maneuvers in real−time, we have created a deformable organ model called a sphere−filledmodel that is suited to real−time simulation and quantitative deformation.Furthermore,we have connected a dual force feedback device to this model to provide the user with sensory feedback,specifically sensation of touch and a sensation of force.However,the model in the initial stage became problematic when facedwith incision deformation.In this paper,we would like to present the deformation of the incision and resection.Moreover,how the deformation of the internal structures can be observed via the intemal sphere's behavior is discussed・By applying this model,we will be able to perform realistic medical procedures.
Keywords:virtual surgery,sphere−filled model,incision and resection


MRI誘導手術における体内臓器の高速トラッキングに関する研究

徳田淳一,平野勝也*,塚元鉄二*,土肥健純,波多伸彦

東京大学大学院情報理工学系研究科,
*GE横河メディカルシステム株式会社

Fast Organ Motion Tracking for MRI−Guided Surgery

Junichi Tokuda,Masaya Hirano*,Tetsuji Tsukamoto*,Takeyoshi Dohi,Nobuhiko Hata
 
Graduate School of Information Science and Technology,The University of Tokyo
*GE Yokogawa Medical Systems

 Abstract−This paper reports the feasibility study in Vivo of fast motion tracking and image registration method embedded inmagnetic resonance image(MRI)guided surgery using projection profile matching.Projection profile matching is the method to estimate the position of the object by matching projection profiles before and after the motion.The profile can be calculated from MR echo without phase encoding,thus the advantage of this technique over any other method based on image processing is that only one echo data and the baseline image is required to estimate the position of the object per each direction.We implemented the method onto the clinical scanner,and conducted in Vivo experiment tracking the motion of a human liver to evaluate the feasibility. Our implementation can perform two−dimensional organ motion tracking with time resolution of four times as repetition time(TR)retrospectively.Results show that the method successfully performed on in Vivo human liver study with enough speed for MRI guided surgery.
 KeyWords:MRI−guided surgery,Motion tracking,Projection profile matching


非線形有限要素法による肝臓変形シミュレーション

○陳献1,久田俊明1,佐久間一郎1,土肥健純2,島田光生3,橋爪誠3

1東京大学大学院新領域創成科学研究科
Graduate School of Frontier Sciences,The University of Tokyo
2東京大学大学院情報理工学系研究科
Graduate School of Information Science and Technology,The University of Tokyo
3九州大学大学院医学研究院
Graduate School of Medical Sciences,Kyushu University

Abstract:Simulation systems of organ deformation are being introduced into laparoscopic surgery as well as surgical training and planning.The realistic tracing of tumour and blood vessel during liver surgery requires the deformation analysis based on physical principles.Finite element method is a useful tool for this purpose due to itsclear physical background.In this work the simulation of liver deformation in liver surgery is carried out by introducing nonlinearfinite element method.The realistic deformations of liver are obtained by taking the geometrical and material nonlinearities into account.
Keywords:Deformation Simulation, Liver Deformation,Nonlinear Finite Element


臓器シミュレーションへの応用を目的とした肝臓物性値測定
 

○西村洋祐*、朱志光*、小林英津子*、陳献*、久田俊明*、稲田紘**、佐久間一郎*

*東京大学大学院新領域創成科学研究科
**東京大学大学院工学系研究科

Measurement of mechanical properties of liver tissue for organ modeling and simulation

 ○Y.Nishimura*,C.Chui*,E.Kobayashi*,K.Chin*,T.Hisada*,H.Inada**,and I.Sakuma*,
*Graduate School of Frontier Science,the University of Tokyo
**Graduate School of Engineering,the University of Tokyo

Abstract:There is a need to measure the biomechanical properties of liver tissues to make accurate surgical simulation model. In this report,we describe the measurement of the mechanical properties of cylinder−form specimen using surgical bonding glue.It makes easier to define the boundary conditions of the specimen.Furthermore,we performed elongation and compression test continuously.We will also be able to determine the effects on the strain properties of liver as a result of changes in loading rates,tissue size and other parameters.The result will be useful for FEM analysis and itwill enhance the accuracy of simulation model.

Keywords:Mechanical properties,liver tissue,elongation test


肝腫瘍のCT値三次元ヒストグラム及びプロファイル解析

○小西晃造1、橋爪誠1、赤星朋比古2、島田光生2、本田浩3、前原喜彦2

九州大学大学院医学研究院災害・救急医学1、
同消化器・総合外科2、
同臨床放射線学3

Analysis for CT Images of Liver Cancer based on Three−Dimensional Histogram Pattem of CT Values

Kozo Konishi,Makoto Hashizume,Tomohiko Akahoshi,Mitsuo Shimada,Hiroshi Honda,and Yoshihiko Maehara

Department of Disaster and Emergency Medicine,Surgery and Science,and Clinical Radiology,Graduate School of Medical Sciences,KyuShu University

【Abstrutt】
Liver cancers often occur frequently in cirrhotic(highly fibrotic)liver.It is difncult to diagnose the liver cancer precisely before the operation by normal CT images.We did the followingexamination for the purpose of the automatic detection and diagnosis of the liver cancer.Histogram and profile of CT value of the cases which had a hepatic resection in our facilities was analyzed.It was conceivable that it could be the assistance of the automatic detection and also qualitative diagnosis of the liver tumor by making quantitative analysis of the CT value.

KeyWords:Liver tumor;MDCT,3−D Histogram


Dynamic Spatial Video Cameraによる時空間的に自由に筋骨格系の動的変化を観察するための手法の開発

〇鈴木直樹,服部麻木,林部充宏,大竹義人,鈴木薫之
東京慈恵会医科大学高次元医用画像工学研究所

4D analysis of human locomotion using Dynamic Spatial Video Camera

N.Suzuki,A.Hattori,M.Hayashibe,Y.Otake,S.Suzuki

Institute for High Dimensional Medical Imaging,Jikei UniversitySchool of Medicine

Abstract:We have developed an imaging system for free and quantitative observation of human locomotion in a time−spatial domain(4D)by way of real time imaging.The system is equipped with 60 computer controlled video cameras to record human locomotion from all angles simultaneously.Images are installed into the main graphic workstation and translated into a 2D image matrix.Observation of the subject from optional directions is able to be performed by selecting the view point from the optimum image sequence in this image matrix.This system also possesses a function to reconstruct 4D models of the subject's moving human body byusing 60 images taken from all directions at one particular time.And this system also has the capability to visualize inner structures such as the skeletal or muscular systems of the subjectby compositing computer graphics reconstructed from the MRI dataset.We are planning to apply this system to clinical observation in the area of orthopedics,rehabilitation and sports science.
Keywords:4D humanmodel,human locomotion,time−slice camera,data fusion


骨盤および大腿骨の衝突判定による股関節可動域
RANGES OF MOTION IN HIPS USING COMPUTER COLISION DETECTION

○山梨渉、菅野伸彦、笹間俊彦、西井孝、三木秀宣、佐藤嘉伸、吉川秀樹

大阪大学医学部整形外科

W.Yamanashi,N.Sugano,T.Sasama,T.Nishii,H.Miki,Y.Sato,H.Yoshikawa

Department of Orthopedic Surgery,Osaka University,Medical School

【Abstract】As an intraoperative test for stability of the hip joint in total hip arthroplasty(THA),the range of motion is usually tested in 2 critical positions:flexion plus internal rotation,and extension plus external rotation.There have been,however,few reports on the ranges of motion including the specific motions described above in actual hips.To study the individual variation of these ranges of motion and their correlationsto some anatomic parameters including CE angle,acetabular anteversion,femoral anteversion,head neck ratio and neck shaft angle,computer measure ments with collisjon detection of the pefvisand femur were performed using CT images of the anatomically normal hips in 40 patients and the dysplasia hips in 25 patients.Our data suggested that the patients with higher acetabular and femoral anteversion and smaller CE angle require higher flexion and internal rotation at 900 flexion until bonyimpingement occurs.Therefore,the range of motion should be tested according to the original bony structure of the hip joint in these cases.
KEYWORD:range of motion,computer simulation,collision detection


高相関領域選択による2D/3Dレジストレーションの高精度化

○田代孝仁1,2 中島義和3,2 田村裕一4 佐藤嘉伸3,2 菅野伸彦4  米延策雄6 田村進一3,2 吉川秀樹5 越智隆弘4

1大阪大学大学院情報科学研究科コンピュータサイエンス専攻 
2大阪大学大学院医学系研究科多元的画像解析分野
3大阪大学大学院基礎工学研究科情報数理系専攻       
4大阪大学大学院医学系研究科先端応用医学医工学治療学
5大阪大学大学院医学系研究科器官制御外科学講座      
6国立大阪南病院

Accurate 2D/3D Registration by eliminating low correlation regions

Takahito Tashiro1,2 Yoshikazu Nakajima3,2 Yuichi Tamura4 Yoshinobu Sato3,2 Nobuhiko Sugano4 KazuoYonenobu6 shinici Tamura3,2Hideki Yoshikawa5 Takahiro Ochi4

1Dept.of Computer Science,Graduate School of Information Science and Technology,Osaka University
2Div.of Interdisciplinary Image Analysis,Osaka University Graduate School of Medicine
3Dept.of Informatics and Mathematical Science,Graduate School of Engineering Science,Osaka University
4Div.of Computer Integrated Orthopaedics,Osaka University Graduate School of Medicine
5Div.of Orthopaedic Surgery,Osaka University Graduate School ofMedicine
6Osaka Minami National Hospital

Abstract:We present a new method for 2D/3D registration by eliminating low correlation regions.In 2D/3D registration,overlapof peripheral structures make the error of registration.By eliminating overlap regions,more accurate registration can be achieved.To determine them.correlation values of sub−devided regions are calculated.Then,the registration is performed except to low corre−lation regions.We show the result of preliminary experiments and the advantage of this method.
Keywords:2D/3D Registration,Region elimination


胎児MRIにおける出生前診断に関する研究

○和田透*,千葉敏雄**,岡田良行**,土肥健純*,波多伸彦*

*東京大学大学院情報理工学系研究科,
**国立成育医療センター

Assessment of Fetal Lung and Brain with MRI Imaging for the Prenatal Diagnosis

○Toru Wada*,Toshio Chiba**,Yoshiyuki Okada**,TakeyoshiDDohi*,Nobuhiko Hata*

*Graduate school of Infbrmation Science and Technology,The University of Tokyo
**National Center for Child Health and Development

Abstract:The ability to evaluate fetal growth in utero is important in perinatal management.The identification of growth abnormalities can assist in decisions regarding fetal and maternal management and clinical intervention.Ultrasound(US)imaging is the standard obstetrical imaging technique used for the prenatal diagnosis of suspected fetal abnormalities.However,recent MR irmging may provide more infbrmation than US about the anatomical details of malformed fetuses and has the potential capability to yield functional information aboutabnormal organs.It is important to know fetal lung maturity or brain maturity for fetal surgery.The purpose of this study is to measure fetal lung volume,lung/liver intensity ratio and brain/liver intensity ratio with MRI for the prenatal diagnosis of congenital diaphragmatic hernia and hydrocephalus.

keywords:MRI,prenatal diagnosis,congenital diaphragmatic hernia,hydrocephalus


筋構造を有する四次元人体モデルを用いた人工股関節設置後患者の脱臼危険度の解析

○大竹義人*、萩尾佳介**、鈴木直樹*、服部麻木*、菅野伸彦**、米延策雄***、越智隆弘****

東京慈恵会医科大学高次元医用画像工学研究所*、
大阪大学大学院医学系研究科器官制御外科学講座**、
国立大阪南病院整形外科***、
大阪大学大学院医学系研究科先端応用医工学講座****

Analysis of Dislocation after Total Hip Arthroplasty by Using 4−dimensional Human Model with Muscle Structures

○Y.Otake*,K.Hagio**,N.Suzuki*,A.Hattori*,N.Sugano**,K.Yonenobu***,T.Ochi***

Institute for High Dimensional Medical Imaging.,Jikei Univ.Sch.of Med.*,
Department of Computer Integrated Orthopaedics,Osaka UniversityGraduate Sch.of Med.**
Department of Orthopaedic Surgery,Osaka Minami National Hospital***,
Department of Computer Integrated Orthopaedics,Osaka UniversityGraduate Sch.of Med.****

Abstract:In total hip arthroplasty(THA),dislocation is one of the most serious complications.And generally,the daily motion of patients after THA is limited to some extent in order to prevent dislocation.However,the causes of the dislocation depends on the skeletal structures,alignment of implants,or the characteristics of the patient’s movement.So predicting dislocations and giving precise guidance for postoperative daily motions is difncult for clinicians.We have developed a computerized 4−dimensional human model with musculature that can visually represent the patient's skeleton and muscles,and by using this modelwe can predict the risk of dislocation using computer simulation.At first,we construCted a 3−dimensional skeletal model of the patient's lower extremlty from CT data.To achieve an accuratemodel,we replaced the implant model with the CAD data.Then we developed a model of the five muscles related to the movement ofthe hip joint.Each muscle was represented as one or several strings that expand and contract.By using this model,clinicians can predict the potential for dislocation or recognize the causes of dislocation including the influence of the muscles.
Keywords:4D human model,total hip arthorplasty(THA),dislocation


歩行周期における膝関節面下肢荷重線軌跡のコンピュータによる解析   健常者と内側型変形性膝関節症患者の比較

川上秀夫*,菅野伸彦**,萩尾圭介*,米延策雄***,吉川秀樹**,越智隆弘*,服部麻木****,鈴木直樹****

大阪大学大学院医学系研究科先端応用医工学講座*
大阪大学大学院医学系研究科器官制御外科学講座**  
国立大阪南病院***
東京慈恵会医科大学総合医科学研究センター高次元医用画像工学研究所****

Computer Assisted Analysis of the Locus of the Dynamic Loading on the Knee in Stance Phase of the Gait

Hideo Kawakami*,Nobuhiko Sugano**,Keisuke Hagio*,Kazuo Yonenobu***,Hideki Yoshikawa**,Takahiro Ochi*,Asaki Hattori****,Naoki Suzuki****

Department of Medical Robotics and Image Sciences,Osaka Univ.Graduate School of Medicine*
Department of Orthopaedic Surgery,Osaka Univ.Graduate School ofMedicine**
Department of Orthopaedic Surgery,Osaka−Minami National Hospital***
Institute for High Dimensional Medical Imaging,Jikei Univ.School of Medicine****

【Abstract】
Purpose of this study is to demonstrate the locus of the dynamicloading on the knee in stance phase of the gait using 3D CT simulation program and compare the locus between normal subjects andthe patients with medial osteoarthritis of the knee(OA).11knees of 8 patients with OA(Kellgren’s Grade 3 on radiograph)and10 knees of 5 controls with normal knee were subjects in this study.CT images of the lower extremity were taken with skin marker for gait analysis,and dynamic data in gait was obtained from Vicon motion analysis system in each subject.The marker positions between CT image and gait analysis were matched.We developed3D CT simulation program for demonstrating the locus of the dynamic loading on the knee in stance phase of the gait.This programcalculates the cross point of knee joint surface and Mikulicz’smechanical axis.Using this program the loading point on the knee joint in stance phase were calculated in each subject and compared the distance from joint center between the patients and controls.On loading response peak and terminal stance peak in gait,the loading points on the knee joint of the patients with OA passed more inside than that of the controls.
【Keywords】locus of the dymamic loading on the knee,Mikulicz’s mechanical axis,medial osteoarthritis of the knee


X 線透視画像を用いた人工膝関節3次元動態解析システムの開発

○渡邊哲1,山ア隆治2,中島義和2,菅本一臣1,冨田哲也3, 佐藤嘉伸2,田村進一2,越智隆弘1,吉川秀樹3

大阪大学大学院医学系研究科
1医工学治療学,
2多元的画像解析分野,
3器官制御外科学(整形外科)

Development of 3−dimensional kinematics analysis system for total knee arthroplasty

Tetsu Watanabe1,Takaharu Yamazaki2,Yoshikazu Nakajima2,Kazuomi Sugamoto1,Tetsuya Tomita3, YoShinobu Sato2,Shinichi Tamura2,Takahiro Ochi1,Hideki Yoshikawa3

1Division of Computer Integrated Orthopaedic Surgery,
2Division of Interdisciplinary Image Analysis,
3Department of Orthopaedic Surgery,Osaka University Graduate School of Medicine

Abstract
In the domain of orthopaedic surgery,the knowledge of three−dimensional(3−D)kinematics after total knee arthroplasty(TKA)is highly important to validate innovative prosthesis designs and diffbrent surgical strategies.2−D/3−D registration technique using CAD models of metallic knee components and fluoroscopic images enables 3−D pose estimation of the knee prosthesis.In this study,we have developed the 3−D kinematics analysis system using this technique,validated the accuracy of this system and applied this technique to in vivo.
KeyWords:total knee arthroplasty,kinematics,2−D/3D registration


光学的位置計測とリアルタイムイメージングによる四次元的下顎運動の解析

○小川匠,重田優子,福島俊士,小林馨*,大竹義人**,服部麻木**,鈴木直樹**

鶴見大学歯学部歯科補綴学第二講座
*鶴見大学歯学部歯科放射線学教室
**東京慈恵会医科大学総合医科学研究センター高次元医用画像工学研究所

Four-Dimensional Analysis of Mandibular Movements using Optical Position Measuring and Real−time Imaging

〇Takumi OGAWA,Yuko SHIGETA,Shunjji FUKUSHIMA, Kaoru KOBAYASHI,YoShito OTAKE,AsakiHATTORI,Nadki SUZUKI

The 2nd Department of Prosthetic Dentistry Tsurumi University School of Dental Medicine
*Department of Oral Radiology Tsurumi University School of Dental Medicine
**Institute for High Dimensional Medical Imaging, Jikei University School of Medicine

 Abstract:The purpose of this study is to apply Three dmensional image to mandibular movement data,and to discuss the clinical utility of this informationn.The subject was a 26-year-old female of volunteer who has no missing teeth and no morbid findings in clinical examinations.Prior to taking the computerized tomography(CT),mandibular were measured using POLARIS. The skull,mandibular and clutches were reconsuructed into a Three-dimensional image from the dbtainedCT data. The relationship markers and anatomic structures were computed on CT imaging.The movements in each region of the anatomic structures were calculated using the data from the CT and POLARIS.The Three- dnmional imaging on the computer monitor was sysnchronized with the human movement by a real-time imaging system. In intercuspal position and all sorts of mandibular movents,we could dbserve various condyle mpvements including the relationship of the position between the condyle and the eminence-fossa. By using this system,we could acquire much more information than by previous analysis of mandibular movements.It was suggested that Four-dimensional analysis would be usefui in studying thepathogenesis is of disease and convalescmce in TMD.
 keyword:Four-dimensional analysis,Mandibular movement,Real-time imaging


四次元下顎運動解析を用いた変形性顎関節症の一症例

○重田優子,小川匠,福島俊士,大竹義人*,服部麻木*,鈴木直樹*

鶴見大学歯学部歯科補綴学第二講座
*東京慈恵会医科大学総合医科学研究センター高次元医用画像工学研究所

Four Dimensional Analysis of Mandibular Movements −A case report of temporomandibular disorders osteoarthrosis−

○Yuko SHIGETA,Takumi OGAWA,Shunji FUKUSHIMA,Yoghito OTAKE*,Asaki HATTORI*,Naoki SUZUKI*

The 2nd Department of Prosthetic Dentistry Tsurumi Uhiversity Sdhool of Dental Medicine
*Institute for High Dimensional Mbdical Imaging,Jikei University School of Medicine

 Abstract:In1982.Farrar emphasized that articular disc displacement is concermed with occlusion and condylar position. And there was reported that posterior movement of the condy is the cause of articular disc displacement. But such theory has not been proved until today.Because,from theanatomical point of view it cannot consider that the condyle moves easily to posterior so much.Furthermore there was no method to evaluate of condylar movement including its position for the temporal bone. In this report, 4-dimensional analysis of mandibular movement was performed for the patient with temporomandebular disorders The subiect was a 57-year old female.The movement of nmandible was recorded by a 6-degree of freedom jaw tracking device(MM-JI-E,Shofu co.).Prior to taking the computerized tomography (CT),mandibular movements were measured. The skull,mandible and markerswere reconshcted into a 3-dimensional image from the obtained CTdata.Then the 3−demansional imaging on the computer monitor was applied by the movement data. In this study ,4-dimensional analysis of mandebular movement wasperfoumed,and became clear that the condyle can move back so much in the patients sith internal derangement. It was suggested that articular disc displacement is concerned with the posterior movement of the condyle.
 Keyword:Four dimensional analysis,Mandibular movent,Temporomandibular disorders