Journal of Computer Aided Surgery Vol.5 No.2


手術支援ロボット:工学的立場から

Surgical Robotics:Engineering View Point

佐久間一郎
東京大学大学院新領域創成科学研究科環境学専攻

Ichiro Sakuma
Institute of Environmental Studies,Graduate School of Frontier Sciences,the University of Tokyo

Abstract
  Surgical robotic system is an advanced surgical tool that enables surgeons to perform precise operation with high−quality.It has been proved that some surgical robotic systems contributeto more precise and saftr surgical operation in clinical environments.In this article,classification of the surgical robotic systems is proposed at first.Several technologies required for compact and high performance surgical robotic system are presented using examples of surgical robotics system for minimally invasive general abdominal surgery.They are miniaturized driving mecanism,multi−degrees of freedom bending forceps,integrated laser coagulation manipulator,and system integration.Finally,safety issues in surgical robotics design are discussed using an example of laparoscopic manipulator.
Keywords
  Surgical robot,Bending forceps,Laser surgical instrument,Minimally invasive surgery.


手術支援ロボット:臨床的立場から

Clinical Experience of Robotic Surgery

橋爪 誠(正会員)*
九州大学大学院医学研究院災害救急医学
九州大学病院先端医工学診療部

Makoto Hashizume
Department of Disaster and Emergency Medicine,Graduate School of Medical Sciences,Kyushu University
Center for Integration of Advanced Medicine and Innovative Technology

Abstract
  Minimally invasive surgery is being popularized in world-wide because of the smaller incision,earlier recovery,and shorter hospital stay.However,the technical difnculties were encountered in limited movement of the instruments and in confined operative field.Computer-enhanced procedures are highly expected to overcome those technical difnculties in conventional endoscopic surgery.I herein introduce our clinical expenence in robotic surgery with both Zeus and da Vhci surgical systems.The messages are what we,surgeons would like to do and what is most to be realized in next generation.
Keywords
  Naviot,da Vinci,Zeus,Navigation system,Surgical Simulation System.


手術支援ロボット:臨床的立場から〜骨関節手術支援ロボット〜

Basic Concept of Computer Aided Surgery and Its Applications:Robotic Systems for Bone and Joint Surgery

菅野伸彦(正会員)a*
a)大阪大学大学院医学系研究科器官制御外科学
Nobuhiko Sugano a)
a)Department of Orthopaedic Surgery,Osaka Univ.Graduate School of Medicine

Abstract
  Computer assisted surgery systems such as preoperative planner,surgical navigation,and surgical robot have been recently introduced in some orthopaedic field.To over come the inaccuracy of hand−controlled positioning of surgical tools even under navigational guidance,three robotic systems have bcen developed.One type directs a cutting guide block or a drilling guide sleeve,with surgeons sliding a bone saw or a drill bit through the guide instrument to execute a surgical action.Another type constrains the range of movement of a surgical tool held by a robot armsuch as ACROBOT.The last type is an active system,such as ROBODOC or CASPAR,which directs a milling device automatically according to preoperative planning.These CAS systems,their potential,and their limitations are reviewed here.Future technologies and future directions of CAS that will help provide improved patient outcomes in a cost−effective manner are also discussed.
Keywords
  Computer Assisted Orthopaedic Surgery,Total Hip Arthroplasty,Robot-Assisted Surgery,Navigation


手術支援画像:工学的立場から〜手術支援のための画像および空間情報統合システム〜

Integration of Pre−and Intra−Operative Image and Spatial Data for Computer−Assisted Surgery

佐藤嘉伸a,中本将彦a,中島義和a,桝本潤b,菅野伸彦a,橋爪誠c,米延策雄b,中村仁信a,田村進一a

a 大阪大学大学院医学系研究科    
b(株)医用画像研究所
c 九州大学大学院医学研究院     
d 国立大阪南病院

Yoshinobu Sato a,Masahiko Nakamoto a,Yoshikazu Nakajima a,JunMasumoto b,Nobuhiko Sugano a,Makoto Hashizume c,Kazuo Yonenobu b,Hironobu Nakamura a,Shinichi Tamura a
a Osaka University Graduate School of Medicine
b Medical Imaging Laboratory Inc.
c Kyushu University Graduate School of Medical Science
d Osaka Minami National Hospital

Abstract
 Approaches to integration of medical image and spatial data for computer−assisted surgery are presented.We firstly describe preoperative image analysis for organ modeling,qtnntification,and surgical planning,then present intraoperative guidance using preoperative planning and intraoperative images such as ultrasonography and endoscopy.Finally,we discuss a framework of a 4D surgical database in which the preoperative,intraoperative,and postoperative data are stored directly from computer−assisted surgery systems.


手術支援画像:工学的立場から〜仮想化内視鏡と手術支援画像生成〜

Basics and Applications of Computer Assisted Surgery−Images for Surgical Aid
Virtual Endoscopy and Image Generation for Surgical Aid

森 健策*(正会員)
名古屋大学大学院情報科学研究科メディア科学専攻

Kensaku Mori
Department of Media Science,Graduate School of Information Science,Nagoya University

Abstract
  This paper shows several methods for generating images that assist surgical operations.Especially,we show surgical applications of virtual endoscopy system that authors’group have developed.First,the basic concepts and technologies of virtual endoscopy system are explained.Second,the flexible endoscope navigation system,which navigates endoscopic examination or surgery using a flexible endoscope,is introduced.The system is implemented as fuse of real and virtual endoscopy.Third,virtual laparoscopic system is briefly explained.In the system,virtual lifting of abdominal wall is performed for simulating pneumoperitoneumbased on elastic deformation of 3−D CT images.Virtual laparoscopic images for surgical assistance are generated from the deformed images.We also show a method for generating virtually stretched views of an organ based on image deformation.This method can generate the stretched views that are useful for understandingthe status or location of lesion.
Keywords
 Computer assisted surgery,Virtual endoscopy,Volume rendering,Endoscope navigation,Image registration,Virtual laparoscopy,Vitual pneumoperitoneum,Vitual pathology.


手術支援画像:臨床的立場から
〜診断と治療の融合に基づくコンピュータ外科の現状〜


Operating Assisted Imaging from Surgeon's Point of View
Present State of Computer Aided Surgery Based on Fusion of Diagnosis and Treatment

伊関 洋,村垣善浩,杉浦 円,南部恭二郎,中村亮一,高倉公朋
東京女子医科大学大学院先端生命医科学研究所先端工学外科学分野

Hiroshi Iseki,Yoshihiro Muragaki,Madoka Sugiura,Kyojiro Nambu,Ryouichi Nakamura,Kintomo Takakura
Institute of advanced Bio−medical Engineering & Science,Graduate School of Medicine,Tokyo Women's Medical University

Abstract
 A medical system for 21st century should enable surgeons to reliably provide medical services of high and ubiquitous quality.Thiswill be achieved by sharing all the information with team members,objective and appropriate decision making and work sharing by the team,and making good use of "visualized"treatment process basedon the information management,simulation,and database by taking advantage of IT.This means that to achieve the goal while optimizing the strategy toward the goal (a road map)by momitoring real−timely the pre-and intraoperative surgical planning and the operating condition of surgical devices under the control of the surgical strategy system.
Keywords
 Medical traceability,Robotic surgery,Target controlled management,Intelligent operating theater.


遠隔手術支援環境
〜Tele−surgeryを実現するための高次元医用画像技術の基礎と応用〜


The Application of High Dimensional Medical Imaging Techniques for Tele−surgery

鈴木直樹(正会員)
東京慈恵会医科大学高次元医用画像工学研究所
Naoki Suzuki
Institute for High Dimensional Medical Imaging,The Jikei University School of Medicine

                              
Abstrract
 Recently,research on medical virtual reality and real−time imaging techniques for routine clinical procedures has been expanding.This paper will provide an introduction to the application of high dimensional medical imaging techniques for the realization of tele−surgery.The techniques we have been working on include a medical image analysis,a surgical navigation system,a robotic surgery system,a tele−virtual surgery simulation system as well as various applications.In addition,we will introduce the functions of the high−tech navigation operating room that has been constructed at The Jikei University 3rd Hospital in July 2003 in order to conduct the high−tech navigation surgery.
Keywords
 Medical image analysis,Surgical navigation,Tele-virtual surgery,Robotic surgery,High−tech navigation operating room.


ロボット手術の安全性〜医療技術のテクノロジーアセスメントの考え方〜

Saftty of Robot Surgery treatment The View of the Technology Assessment of Medical

田倉智之*
東京女子医科大学大学院先端生命医科学研究所先端工学外科学分野

Takura Tomoyuki
Institute of advanced Biomedical Engineering&Science,Graduate school of Medicine,Tokyo Wbmen’s Medical University

Abstraet
  Surgery domain is considered to be most a domain to be argued with respect to medical safety.Especially Robot Surgery should be involved the technology error which originates in operationin addition to the conventional human error,it is complex and a possibility that the high risk of uncertainty will be puffeb upis hidden.When performing mitigation of a risk,and examinationof prevention,it is necessary to set the target of examination as the beginning.Furthermore,it becomes important the procedure of the target achievement.Robot Surgery also needs to clarifyimportance which the correlation between risk and risk.In addition,since the shortage of mastery by the side of the user who is one of the risk factors means the fall of the capability concerning curtailment of the risk factor which mechanical structure and IT function have,it is considered to be indispensable to development of a future Robot Surgery from the result of risk assessment to improve an educational training program and a guideline.
Keywords
  Robot Surgery,Technology assessment,Safety of medical,Treatment benefit,Treatment risk.


ロボット手術実施のための法的立場から〜ロボット手術実施のための法的諸問題〜

Legal Problems for Robotic Surgery

古川俊治
慶鷹義塾大学
Toshiharu Furukawa
Keio University


分散オブジェクト技術を用いた機能分散型外科手術支援ディスプレイシステムの開発

A Development of Distributed Functional Surgical Display System using Distributed−Object Model

八木昭彦a(学生会員),大杉伸也a,橋爪誠b,土肥健純a,波多伸彦a
a 東京大学大学院 情報理工学系研究科
b 九州大学大学院医学研究院

Akihiko Yagi a,Shinya Osugi b,Makoto Hashizume b,Takeyoshi Dohi a,Nobuhiko Hata a
a Graduate School of Information Science and Technology,The University of Tokyo
b Graduate School of Medical Sciences,Kyushu University

Abstract
  The integration of video management systems and tele−communication systems is desirable to manage all of the video images used at surgery and simultaneously share them with medical specialists at remote site.Common Object Request Broker Architecture(CORBA)allows integration of existing subsystem regardless of their hardware,operating system and programming language with minimum engineering overhead,and maximum flexibility and performanxce.In these clinical applications integrated system enabled surgeon to manage eight medical images and operate under image of 25 frame per second on his own selecting.The surgeon became able to communicate with a medical specialist and operate under precise instruction by directly writing on a shared image.In future,we will expand this integrated display system so that specialists can instruct fromm ultiple sites.
Keywords
  Tele-Medicine,Distributed Displays,Integration by CORBA.